[ˈprɔpəlɪ]
Синонимы: honorably, suitably, really, respectably.
properly speaking
собственно говоря
Please wash your hands properly before eating.
Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.
Musical talent can be developed if it's properly trained.
Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке.
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
Госпожа Браун предупредила Бет, что если та не будет питаться правильно, то постоянно будет страдать ожирением.
Shinichirō Watanabe once considered making an anime about Christopher Columbus, but came to the conclusion that not even anime was expressive enough to properly portray the surreal greatness of Columbus's exploits.
У Синъитиро Ватанабэ однажды возникла идея создать аниме, посвящённое Христофору Колумбу, но он пришёл к выводу, что даже аниме не в состоянии надлежащим образом передать фантастическое величие деяний Колумба.
You should sometimes make a mistake to be properly understood.
Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым.
Brush your teeth properly before going to bed.
Перед сном почисти зубы как следует.
When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.
Узнав о Татоэбе, Том сразу же решительно нацелился добиться, чтобы горностаи были достойно представлены в корпусе.
It seems that Tatoeba is working properly again.
Кажется, Татоэба снова работает должным образом.
I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.
Вижу, что вы правильно поняли Кафку; возможно, даже лучше, чем он сам понял себя.
It's important to take good care of your teeth so you'll be able to eat properly when you get older.
Это важно, хорошо ухаживать за своими зубами, с тем чтобы вы могли без труда есть, когда постареете.
Certain poisons, properly used, are useful.
Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
To plan one's time properly is a recipe of a successful man, to plan it reasonably is that of a sage.
Правильно планировать время - рецепт успешного человека, разумно же планировать его - мудреца.
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову properly. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.