interpret

[ɪnˈtɜːprɪt]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. интерпретировать (толковать, истолковывать, истолковать, трактовать, проинтерпретировать)
2. переводить
3. объяснять (растолковать)
4. воспринимать (рассматривать, воспринять)
5. понимать
6. осмыслить (осмысливать)
7. растолковывать

Синонимы: grip, take, put, apperceive.

Формы глагола

Фразы

interpret history
интерпретировать историю

interpret the Bible
толковать Библию

interpret the law
истолковать закон

interpret the world
объяснять мир

interpret the word
понимать слово

Предложения

I don't want Tom to think he has to interpret for me.
Я не хочу, чтобы Том думал, что он должен для меня переводить.

Scientists interpret it differently.
Ученые объясняют это по-разному.

People with low self-esteem tend to interpret everything in a negative way.
Люди с низкой самооценкой склонны всё интерпретировать в негативном ключе.

I don't know how to interpret his words.
Я не знаю, как понимать его слова.

How do you interpret these lines of the poem?
Как толковать эти строки стихотворения?

Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare.
Том обратился к соннику, чтобы растолковать свой кошмар.

I interpreted your silence as consent.
Я расценил твоё молчание как знак согласия.

I interpreted her silence as a refusal.
Я расценил её молчание как отказ.

The teacher interpreted the passage of the poem.
Учитель объяснил отрывок из стихотворения.

I interpreted what he said in French into Japanese.
Я перевёл на японский, что он сказал по-французски.

I interpreted his silence as consent.
Я истолковал его молчание как согласие.

He interpreted for me.
Он интерпретировал для меня.

This sentence can be interpreted in two ways.
Это предложение может быть интерпретировано двумя способами.

She interpreted his remarks as a threat.
Она восприняла его замечание как угрозу.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову interpret. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.