[ɪntəˈnæʃənl]
Множ. число: internationals.
international community
международное сообщество
international group
интернациональная группа
international investment
зарубежные инвестиции
international wars
межнациональные войны
The new international airport really put Narita on the map.
Новый международный аэропорт сделал Нариту по-настоящему известной.
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
В наше время из-за международных споров мы прошли через две мировые войны.
English has become an international language.
Английский стал международным языком.
English is an international language.
Английский — международный язык.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.
He's an interpreter in an international bank.
Он переводчик в международном банке.
They stated that it was a flagrant violation of international law.
Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.
Esperanto is not only nominally but also structurally an international language.
Эсперанто не только номинально, но и по своей структуре - международный язык.
I plan to pursue a career in international finance.
Я планирую сделать карьеру в области международных финансов.
It goes without saying that English is an international language.
Несомненно, английский является международным языком.
International observers counted up the ballot.
Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.
We don't need a new international auxiliary language. The English language already fills that role.
Нам не нужен новый вспомогательный международный язык. Английский уже занимает эту нишу.
The international language Interlingue was published in 1922 under the name Occidental.
Международный язык интерлингве был опубликован в 1922 году под названием "окциденталь".
Many international conferences have been held in Geneva.
В Женеве проводится множество международных конференций.
Don't say anything to the international press.
Ничего международной прессе не говори.
English is often considered an international language.
Английский часто считают международным языком.
Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.
Использование эсперанто для международного общения - это способ, позволяющий сохранить языковое разнообразие.
2015 has been declared the International Year of Light by the United Nations.
2015 год был объявлен ООН международным годом света.
December 3 is the International Day of Persons with Disabilities.
3 декабря — Международный день инвалидов.
They wanted to stay out of international conflicts.
Они хотели держаться в стороне от международных конфликтов.
She is working as a volunteer interpreter at the international conference.
Она работает на добровольных началах в качестве переводчика на международной конференции.
The book was an international success.
Книга имела международный успех.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
Его победа в подобном возрасте на международном соревновании — признак блестящего будущего.
Following the docking failure of an unmanned Russian freighter to the International Space Station, its partners are considering a temporary mothballing of the station.
После неудачной стыковки автоматического российского грузовика с МКС участники программы рассматривают вариант временной консервации станции.
Today the civilized world is opening its borders for the sake of international cooperation, and only Russia is "subjugating" new lands and peoples. The largest country in the world is rushing headlong into the Middle Ages.
Сегодня цивилизованный мир открывает границы ради международного сотрудничества, и только Россия "покоряет" новые земли и народы. Самая большая страна мира стремительно несётся в средневековье.
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?
Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто.
The quality of higher education must answer to the highest international standards.
Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.
International law is a branch of law.
Международное право является отраслью права.
The problem began to assume an international character.
Этот вопрос начал приобретать международный характер.
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову international. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.