[ˈhəʊlɪ]
holy spirit
святой дух
holy Scripture
священное Писание
holy Thursday
страстной четверг
holy man
праведный муж
So, my enemy, I won't let you attempt on the holy of holies of my heart, you will pay for it, I promise.
Так, враг мой, я не позволю тебе посягать на святая святых моего сердца — ты ещё наплачешься за это, обещаю.
Holy mackerel! Is that a shark?
Ничего себе, неужто это акула?
Have you read the Holy Bible?
Ты читала Библию?
Holy guacamole!
Ёлки-палки!
So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
Точно так же, Отец есть Господь, Сын есть Господь и Святой Дух есть Господь. И всё же существуют не три Господа, но один Господь.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
Дерьмо! Кто этот кретин, посмевший звонить мне посреди ночи?!
Holy smokes.
Ёлки-палки!
Holy Moses!
Боже мой!
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Как нам сказано в Священном Коране: «Бойтесь Аллаха и говорите правое слово».
Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.
Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных.
In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.
What he says is holy truth.
То, что он говорит, святая правда.
Holy cow!
Ничего себе!
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Священная Римская империя прекратила своё существование в 1806 году.
Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
Христофор Колумб нашёл однажды Святой Грааль, но выбросил его, потому что ему не понравился цвет.
This is holy ground.
Это святая земля.
The holy book of Muslims is Qur'an.
Священной книгой мусульман является Коран.
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову holy. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.