[ˈhɪstərɪ]
Множ. число: histories.
Синонимы: log, daybook, quarterly, journal-book, day-book, mag, nudie, zine.
Синонимы: historically, historic, historical.
natural history
естественная история
family history
семейный анамнез
complete history
полная хронология
history museum
исторический музей
The Nazis wiped his name out of the history books.
Нацисты стёрли его имя из учебников истории.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
Человек, стоящий перед комнатой был профессором отдела истории.
History is the teacher of life.
История — учительница жизни.
History is life of memory.
История - это жизнь памяти.
He seems well acquainted with the history of Japan.
Похоже, он хорошо знаком с историей Японии.
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
Карл Маркс утверждает, что "история всех доселе существующих обществ - это история классовой борьбы".
I'm interested in the history of Australia.
Я интересуюсь историей Австралии.
Tom teaches history at the school near our house.
Том преподаёт историю в школе рядом с нашим домом.
We met in the American history class.
Мы встретились на уроке американской истории.
Which period of history are you studying?
Какой период истории ты изучаешь?
You'd better revise history for the exam.
Было бы лучше, если бы вы повторили историю перед экзаменом.
I'm interested in the history of Japan.
Меня интересует история Японии.
I found one day in school a boy of medium size ill-treating a smaller boy. I expostulated, but he replied: "The bigs hit me, so I hit the babies; that's fair." In these words he epitomized the history of the human race.
Однажды в школе я обнаружил парня среднего роста, обижающего младшего мальчика. Я пожурил его, но он ответил, что старшие бьют его, поэтому и он бьёт детей, мол, это честно. Этой фразой он резюмировал историю человеческой расы.
The students are listening to a history lecture.
Студенты слушают лекцию по истории.
Human history is in essence a history of ideas.
История человечества - это, по сути, история идей.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.
He's studying history at university.
Он изучает историю в университете.
Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
Латиноамериканцы очень мало знают об истории коренных народов, которые жили здесь несколько веков назад.
I prefer history to geography.
История мне нравится больше, чем география.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
История подобна квантовой физике, где наблюдатель оказывает влияние на наблюдаемое явление. Убийство Кеннеди - это частица или волна?
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить.
The history of France is very interesting.
История Франции очень интересна.
History is a set of agreed upon lies.
История — набор договорной лжи.
This does not mean only the study of language, history or geography.
Это не подразумевает лишь изучение языка, истории и географии.
I want to study Japan's history at university.
Я хочу изучать историю Японии в университете.
My history teacher is an old Portuguese.
Мой учитель истории - старый португалец.
He studies history at college.
Он изучает историю в колледже.
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову history. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.