[ˈdjʊərɪŋ]
Синонимы: throughout.
Синонимы: pending.
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
Во время Обона японцы считают, что их посещают их предки.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
Тысячи свечей освещали церковь во время церемонии.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
Даже в рабочее время я скрытно потакаю своей интернет-зависимости.
This building was destroyed during World War II and rebuilt after the war.
Это здание было разрушено во время Второй мировой войны и заново построено после неё.
During winter I sleep with two blankets.
Зимой я сплю под двумя одеялами.
Bears hibernate during the winter.
Медведи зимой впадают в спячку.
The bill is expected to be enacted during the present session.
Законопроект, как ожидается, должен быть принят во время текущей сессии.
I feel indebted to you for your help during my illness.
Я чувствую себя в долгу перед вами за вашу помощь во время моей болезни.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
На летних каникулах в Каруидзаву нахлынули туристы.
I did nothing during the holidays.
Я ничего не делал во время праздников.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
При тёплой погоде пот помогает человеку регулировать температуру тела.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
The boat sank during the storm.
Корабль затонул во время шторма.
I think I fell asleep during class.
Кажется, я уснул на уроке.
Students must keep silent during a class.
Учащиеся должны соблюдать тишину во время занятия.
‘Trasianka’ will be equalized with Belarusian language during the census.
«Трасянка» будет приравнена к белорусскому языку во время переписи.
He had his arm broken during the game.
Он сломал себе руку во время игры.
She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad.
Она сделала тысячи фотографий во время поездки, но все они были плохими.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Во время отпуска мы с сестрой остановились в поселке у подножия горы Фудзи.
What're you going to do during your summer vacation?
Чем ты собираешься заниматься во время летнего отпуска?
As far as I know, there were no problems during the first semester.
Насколько мне известно, во время первого семестра не было никаких проблем.
During summer, I'm going to go to France.
Летом я собираюсь поехать во Францию.
During the summer holidays I met a beautiful woman.
Во время летних каникул я встретил красивую женщину.
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
I'm going to work during the spring vacation.
Я намерен поработать на весенних каникулах.
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
За американской политикой интересно следить, особенно во время президентских выборов.
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
Ты клевал носом всю лекцию, верно?
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
В течение лунного месяца Луна проходит через все свои фазы.
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
В часы пик движение в Токио затруднено.
One king after another succeeded to the throne during those few years.
В эти несколько лет один король всходил на престол за другим.
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову during. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.