У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

unto

[ˈʌntʊ]

предлог

  1. к

Синонимы: near, to.

Предложения

Do unto others as you would have others do unto you.
Делай другим то, что хотел бы, чтобы они делали тебе.

Do unto others as you would have them do unto you.
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой?

...and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
...и выпустил голубя; и он уже не возвратился к нему.

Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть.

And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
И сказал я: беда мне, беда мне! увы мне! злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски.

What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
То, с чем Элис столкнулась, ожидая ответа, было внезапным воем. Это был гулкий шум, настолько резкий, чтобы разорвать ее барабанные перепонки, и настолько громкий, чтобы достигнуть небес.

Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
Просите, и получите; ищите, и найдёте; стучите, и вам откроется.

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.
Итак, когда творишь милостыню, не труби перед собою, как делают лицемеры в синагогах и на улицах, чтобы прославляли их люди. Истинно говорю вам: они уже получают награду свою.

Do unto others as you would have them do to you!
Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами!

Do unto yourself as you do unto others.
Поступай с собой так же, как поступаешь с другими.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову unto. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: