У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

unless

[ənˈles]

наречие

  1. за исключением

Синонимы: aside, apart, excepting, outside, but, save.

союз

  1. если
  2. разве что

Синонимы: if, sobeit, sino, when, perhaps, supposing, provided, whenever.

Предложения

You won't succeed unless you work hard.
Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.

I can't go there unless I go with Tom.
Я могу пойти туда только с Томом.

Unless you keep early hours, you will injure your health.
Пока вы не станете ложиться раньше, вы будете вредить своему здоровью.

Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
Если у них нет хорошей винной карты, то я здесь есть не буду.

You will fail unless you work harder.
У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.

He'll never achieve anything unless he works harder.
Он никогда ничего не достигнет, если не будет работать упорнее.

There is no single room available at present, I'm afraid, but you could have a double room at a slightly reduced rate unless you want two breakfasts, of course.
Я боюсь, что в настоящий момент нет свободных одноместных номеров, но вы можете забронировать двухместный номер по сниженному тарифу, если вам не нужно два завтрака, конечно.

We can't survive on this island unless we find some drinking water.
Нам не выжить на этом острове, если мы не найдём питьевой воды.

Don't stay in bed, unless you can make money in bed.
Не залеживайся в постели; лежи, только если от этого у тебя прибавится денег.

Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.
Если нет надёжного доказательства этого, мы не должны верить всему.

Theory is quite useless unless it works in practice.
Теория совершенно бесполезна, если она не работает на практике.

You can't enter here unless you have a pass.
Ты не можешь заходить сюда без пропуска.

It's impossible for someone to be older than his mother, unless he has a time machine.
Никто не может быть старше своей матери, если у него нет машины времени.

Unless you hurry, you will be late for school.
Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.

Freedom is useless unless you use it.
Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.

You don't have to commit yourself unless you want to.
Вы не должны брать на себя никаких обязательств, если вы не хотите.

I think we should do as Tom suggests, unless someone has a better suggestion.
Я думаю, что мы должны делать так, как предлагает Том, пока у кого-то не будет лучшего предложения.

I can't help you unless you tell me the truth.
Я не смогу тебе помочь, если ты не скажешь мне правду.

You'll never know unless you try.
Не узнаешь, пока не попробуешь.

Unless I am mistaken, I've seen that man before.
Если я не ошибаюсь, раньше я его не видел.

"Don't cross your legs like that." "Why not?" "Well, unless you've got a vagina, it's inappropriate."
"Не скрещивай так ноги". - "Почему?" - "Ну, если у тебя нет вагины, это неуместно".

No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.
Не бывает, чтобы кому-то не хватало времени, если только они не находятся вне настоящего, что совершенно невозможно.

Nothing happens unless you make it happen.
Ничто не происходит помимо твоей воли.

Don't move unless I tell you.
Не двигайся, пока я не скажу.

I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
Я смогу увидеться с тобой завтра, если не случится ничего неожиданного.

You should avoid adding sentences in a language other than your own, because unless you write in your mother tongue or dialect, you are prone to make many mistakes.
Вам не стоит добавлять предложения на иностранном языке, кроме своего собственного, потому что когда вы пишете не на своем языке или его диалекте вы склонны делать много ошибок.

My dog won't bite you, unless you ask for it.
Моя собака тебя не укусит, если ты сам не попросишь.

In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
Другими словами, без естественного тепла нельзя добиться надёжности.

You don't have to go unless you want to.
Ты не должен идти, если только не хочешь.

Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Если не примешь решение быстро, то возможность пропадёт.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову unless. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: