У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

tear

[tɛə]

неправильный глагол

tear - tore [tɔ:] - torn [tɔ:n]

см. сводный список

  1. рвать (срывать, изорвать, сорвать)
  2. разрывать (отрывать, вырывать, разорвать, оторвать, порвать, вырвать)
  3. раздирать
  4. мчаться
  5. плакать (прослезиться)
  6. порваться
  7. выхватывать
  8. поранить

Синонимы: rip, hurtle.

существительное

  1. слеза (слезинка, капля)
  2. дыра (прореха)
  3. износ

Множ. число: tears.

Синонимы: rent, obsolescence.

прилагательное

  1. слезоточивый
  2. слезный

Синонимы: weepy, lachrymal, teary, lachrymatory, lacrimal.


Формы глагола

Ед. число Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I tearWe tear
You tearYou tear
He/She/It tearsThey tear
Past Simple (Прошедшее время)
I toreWe tore
You toreYou tore
He/She/It toreThey tore

Фразы

tears of sorrow
слезы печали

single tear
одинокая слезинка

tear flesh
рвать плоть

tear the veil
разорвать завесу

tear gas
слезоточивый газ

tear fluid
слезная жидкость

Предложения

We must tear down this house.
Мы должны снести этот дом.

He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
Он искал ясности, запершись в кабинете - подальше от житейских волнений.

A tear ran down her cheek.
Слеза скатилась по её щеке.

Your tears tear my heart!
Твои слезы разрывают мне сердце!

A tear rolled down her cheek.
Слеза скатилась по ее щеке.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
Чтобы поделить это, нам придётся разорвать его надвое.

Why did Bill tear the letter into pieces?
Почему Билл порвал письмо?

Tears again welled up in his eyes, tears of indignation!
Слёзы опять навернулись на глазах его, слёзы негодования!

She wiped her tears away.
Она вытерла свои слёзы.

Tears were flowing down her cheeks.
По её щекам текли слёзы.

I saw tears in her eyes.
Я увидел у неё в глазах слёзы.

She came in with tears in her eyes.
Она вошла со слезами в глазах.

She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.
Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая.

I tore the picture out of the album.
Я выдрал фотографию из альбома.

Tom tore the paper in half.
Том разорвал бумагу на две части.

He tore his calf muscle playing basketball.
Он порвал икроножную мышцу, играя в баскетбол.

This little baby tore up a 10 dollar bill.
Этот малыш порвал десятидолларовую купюру.

I tore my jacket on a nail.
Я порвал куртку об гвоздь.

Tom tore Mary's picture up.
Том порвал фотографию Мэри.

When I fell I tore a hole in the knee of my pants.
Я разорвал себе брюки на колене, когда упал.

My shirt is torn at the elbow.
У меня локоть продрался на рубашке.

Who has torn the envelope open?
Кто открыл конверт?

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Сегодняшняя молодежь, не по своей вине, живет в мире, разрываемом интернациональной злобой и угрозой применения ядерного оружия.

Three pages have been torn out.
Три страницы вырваны.

Torn by contradictions went back away.
Раздираемый противоречиями ушёл восвояси.

England was once torn by civil war.
Англия однажды была разрываема гражданской войной.

The cover of this book has been torn off.
Обложка этой книги была оторвана.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову tear. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария:

Комментарии

22.06.2015 09:06 Ростислав
отсутствует перевод tear- слеза, tears- слезы
Ответить