У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

tales

[ˈteɪliːz]

существительное

  1. рассказы
  2. сказка (история, повесть, легенда, сказочка)
  3. предание

Множ. число: taleses.


Фразы

folk tales
народные сказки

fairy tales
волшебные истории

old tales
старые предания

Предложения

That author translated those fairy tales into our language.
Этот автор перевёл те сказки на наш язык.

One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
Как-то раз кто-то пометил истории о Колумбе на Татоэбе тегами "lie", и Колумб пришёл, чтобы снять их.

Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.
Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".

The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
Братья Гримм собирали сказки по всей Германии.

At that very night when the fern blooms — I’m just retelling what has been composed in the fairy tales by local people — the mermaids, wood and house goblins, werewolves, nix, and different kinds of ghosts and sorcerer gathered together.
В ту самую ночь, когда зацветает папоротник, — я просто пересказываю то, что уже сложено в сказках здешними людьми, — собрались на сходку русалки, леший, вурдалаки, водяной, домовой, призраки и чародеи разных мастей.

All that are tales for idiots.
Всё это сказки для идиотов.

Fairy tales usually begin with the sentence "Once upon a time" and end with "...and if they didn't die, then they still live today."
Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".

They are fairy tales for children.
Это сказки для детей.

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
В "Путешествии на Запад" много алхимических сюжетов.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову tales. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: