У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

russian

[rʌʃn]

существительное

  1. русский язык
  2. россия

Множ. число: russians.

прилагательное

  1. русский (российский, отечественный)

Предложения

I translate from Russian into Kazakh.
Я перевожу с русского языка на казахский.

The Byzantine Greek monks Cyril and Methodius are credited with bringing the alphabet to Russia and laying the foundations of the Russian Orthodox Church.
Византийским греческим монахам Кириллу и Мефодию приписывается появление алфавита в России и основание Русской Православной Церкви.

The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
Официальные языки ООН — арабский, китайский, английский, французский, русский и испанский.

Tom adopted a Russian sentence.
Том присвоил русское предложение.

I know a man who can speak Russian well.
Я знаю человека, который хорошо говорит по-русски.

Russian is considered to be a difficult language.
Русский считается трудным языком.

She likes Russian pop.
Ей нравится русская попса.

Natasha is a Russian name.
Наташа - русское имя.

About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
Около восьмидесяти процентов экспорта российского газа в Европу проходит через Украину.

I like Russian food.
Я люблю русскую кухню.

I have a Russian passport, but I'm French.
У меня есть российский паспорт, но я француз.

Tom is suspected of being a Russian spy.
Тома подозревают, что он русский шпион.

Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.
Саша-украинец говорит, что в русской водке больше содержание алкоголя, чем в украинской.

Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
Терменвокс - первый в мире электромузыкальный инструмент, созданный русским физиком Львом Сергеевичем Терменом в 1920 году.

The Russian language is a great thing. It seems that thing is too great for my small head!
Русский язык — великое чудо. Кажется, это чудо просто слишком велико для моей маленькой головы!

Europe can't do without Russian gas.
Европа без российского газа обойтись не может.

If not for the Russian intervention, the Crimean crisis would have ended long ago.
Если бы не вмешательство России, кризис в Крыму давно бы закончился.

It's simply surprising, how a modest attempt by a foreigner to compose a Russian sentence ultimately leads to two Russian speakers engaging in a lively discussion about their native language.
Просто удивительно, как скромная попытка иностранца составить русское предложение в конечном счёте может привести к тому, что двое русскоязычных вступают в оживленную дискуссию о своём родном языке.

Russian girls love Icelanders.
Русские девчонки любят исландцев.

He can speak Russian too.
Он может говорить и по-русски.

He acquired Russian quickly.
Он быстро освоил русский язык.

Even if only one Russian hamlet remains, even then Russia will revive.
Если у русских останется только один хутор, то и тогда Россия возродится.

Where is the Russian embassy?
Где находится российское посольство?

Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.
Дамы и господа, встаньте, пожалуйста, по случаю исполнения государственного гимна Российской Федерации, выполняемого хором Сретенского монастыря.

Only vodka from Russia is genuine Russian vodka!
Только водка из России – настоящая русская водка!

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
Точно так же русский может не найти ничего смешного в шутке, которая заставила бы англичанина смеяться до слёз.

I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made.
Я знаю, что мой русский далёк от совершенства, но я в общем-то доволен своим продвижением.

From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
Начиная с 1859 года начали приезжать протестантские миссионеры из Америки, и католическая и русская православная церкви также стали активно участвовать в миссионерском движении.

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Французу, например, может показаться трудным смеяться над русской шуткой.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову russian. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария:

Комментарии

16.09.2015 22:58 Единорог
Произношение "Рашен"
Ответить
08.05.2015 20:11
ГДЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ???
Ответить