У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

release

[rɪˈliːs]

глагол

  1. выпускать (выпустить, опубликовать)
  2. освобождать (увольнять)
  3. отпускать (высвобождать, освободить, высвободить)
  4. пускать
  5. отпустить
  6. раскрывать
  7. сбрасывать

Синонимы: blow, start, strike, explain, discard, jettison, untreasure, sail, draw, flush, dismiss, discharge, fling.

существительное

  1. релиз (выход)
  2. освобождение (высвобождение, избавление)
  3. выделение (выброс)
  4. отпускание
  5. разъединение (расцепление)
  6. облегчение
  7. выпуск (версия)
  8. отпуск
  9. расписка

Множ. число: releases.

Синонимы: dispensing, chit, vocation, vacation, leave, hols, furlough, facilitating, acknowledgement, alleviation, pleasuring, emission.


Формы глагола

Ед. число Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I releaseWe release
You releaseYou release
He/She/It releasesThey release
Past Simple (Прошедшее время)
I releasedWe released
You releasedYou released
He/She/It releasedThey released

Фразы

official release
официальный релиз

quick release
быстрый выход

sudden release
внезапное освобождение

instant release
мгновенное высвобождение

happy release
счастливое избавление

release of energy
выделение энергии

gas release
выброс газа

release time
время отпускания

news release
выпуск новостей

final release
финальная версия

full release
полный отпуск

release from prison
выпустить из тюрьмы

release of prisoners
освобождать заключенных

release the hand
отпускать руку

release the prisoners
освободить заключенных

release button
отпустить кнопку

Предложения

Cleanse me! Release me! Set me free!
Оставь меня! Отпусти меня! Дай мне свободу!

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.
Полиция раскроет имя жертвы после того, как известит ближайших родственников.

Release him.
Освободите его.

The police said they were going to release Tom.
В полиции сказали, что они собираются отпустить Тома.

He ordered them to release the prisoners.
Он приказал им выпустить узников.

Don't release that prisoner.
Не отпускайте заключённого.

Tom forgot to release the brake.
Том забыл отпустить тормоза.

He ordered them to release the prisoner.
Он приказал им освободить заключённого.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Когда к телу прикасаются, рецепторы в коже отправляют сообщения в мозг, в результате чего происходит выпуск химических соединений, таких как эндорфины.

You shouldn't sleep with a coal stove on, because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
Вы не должны спать при работающей угольной печи, потому что она даёт очень ядовитый газ, называемый окисью углерода. Сон при работающей угольной печи может привести к смерти.

We released them.
Мы их освободили.

The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.
Группа "Steve Miller Band" выпустила новый альбом в июне 2010-го.

Tom released Mary.
Том освободил Мэри.

Tom was released from prison three months ago.
Тома выпустили из тюрьмы три месяца назад.

They've released Tom.
Они освободили Тома.

The terrorists released the hostages.
Террористы освободили заложников.

They released a new album.
Они выпустили новый альбом.

The hostages will be released before Christmas.
Заложники будут освобождены перед Рождеством.

Tom was released immediately.
Том был немедленно отпущен.

When were you released from the prison camp?
Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных?



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову release. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: