У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

realize

[ˈrɪəlaɪz]

глагол

  1. понимать (осознавать, осознать, сообразить, сознавать)
  2. реализовать (осуществлять, выполнять, осуществить)
  3. реализовывать (претворять, продавать)
  4. представлять себе
  5. воплотить (воплощать, претворить)
  6. представлять
  7. осуществиться
  8. соображать

Синонимы: adduce, jell, picture, communicate, subject, propose, perform, fancy, materialize, ideate, recommend, savvy.


Формы глагола

Ед. число Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I realizeWe realize
You realizeYou realize
He/She/It realizesThey realize
Past Simple (Прошедшее время)
I realizedWe realized
You realizedYou realized
He/She/It realizedThey realized

Фразы

realize the importance
понимать важность

realize the danger
осознавать опасность

realize the difference
осознать разницу

realize in life
реализовать в жизни

realize a dream
осуществить мечту

realize the dream
воплотить мечту

Предложения

When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, - only then will you realize that money can not be eaten.
Когда будет срублено последнее дерево, когда будет отравлена последняя река, когда будет поймана последняя птица, — только тогда вы поймете, что деньги нельзя есть.

We'll do our best to realize what we've planned.
Мы будем делать всё возможное, чтобы осуществить задуманное.

The next morning, Dima got out of the dumpster, but only to realize that all of his clothes now smelled like garbage.
На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.

I didn't realize the importance of that problem.
Я не осознавал важности той проблемы.

Life begins when we realize who we really are.
Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.

Did you just realize that?
Вы только сейчас это поняли?

If you realize you've done something wrong, then you should have a conscience and fix it as much as possible.
Если понимаешь, что совершил глупость, то следует иметь совесть и исправить её, насколько это возможно.

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.
Она учила французский десять лет подряд, значит должна понимать, что он из себя представляет.

I realize it's hard to believe.
Я понимаю, что в это трудно поверить.

Tom didn't realize he had his sweater on inside out.
Том не знал, что надел свитер наизнанку.

I don't think that Tom realizes how rude he's being.
Я не думаю, что Том понимает, насколько он груб.

Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary.
Том понял, что не может играть в теннис так хорошо, как Мэри.

Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.
Том посмотрел на ценник и понял, что у него недостаточно денег.

Tom realized it was useless to argue.
Том понял, что спорить бесполезно.

Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Всякий раз, когда звенел школьный звонок, Иван устремлял взгляд в пустоту и пускал слюни. Спустя несколько неудачных попыток изгнания нечистого, его родители осознали, что он был реинкарнацией одной из собак Павлова.

Tom realized what he had to do.
Том понял, что ему надо было сделать.

It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.
Пока я не съездил в Австралию, я и не представлял, насколько мала Япония.

Death is something that we're often discouraged to talk about or even think about, but I've realized that preparing for death is one of the most empowering things you can do. Thinking about death clarifies your life.
Смерть - это зачастую то, разговоры или даже мысли о чем приводят в уныние, но я осознал, что готовность умереть наделяет силой, как ничто другое. Мысль о смерти вносит ясность в твою жизнь.

He seems not to have realized its importance.
Кажется, он не осознаёт его важность.

He has not realized his own mistake.
Он не осознал своей ошибки.

Maybe your dreams will be realized today!
Может быть, ваши мечты уже сегодня воплотятся в жизнь!



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову realize. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: