У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

qua

[kweɪ] [kwɑː]

наречие

  1. в качестве, в роли
  2. как
  3. поскольку
  4. как, само по себе
  5. как таковой, сам по себе

Синонимы: unlike.


Фразы

he spoke as a private person, and not qua judge
он выступал как частное лицо, а не как судья

The soldier acted qua soldier, not as a human being.
Этот солдат поступал как солдат, а не как человек.

money qua money cannot provide happiness
деньги сами по себе не приносят счастья

The work of art qua art can be judged by aesthetic criteria only.
Мерилом произведения искусства как такового может служить лишь эстетический критерий.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову qua. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: