У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

posting

[ˈpəʊstɪŋ]

существительное

  1. оприходование
  2. почтовое отправление (отправка, рассылка, отправление)
  3. запись
  4. проводка
  5. размещение (публикация)
  6. сообщение (объявление)

Множ. число: postings.

Синонимы: tape, note, transcription, rec, tracing, record, memo, pilotage, gate-bill, fixation, canalisation, memory.

Предложения

Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba.
Пожалуйста, будьте креативны, создавая новые фразы для Tatoeba.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.
С таким большим количеством хороших английских предложений, которые уже есть в базе данных, я крайне хочу, чтобы вы переводили их на русский, а не загрязняли нашу базу плохими английскими предложениями, иными словами, писали хуйню.

Tom thought up several sentences and ran them past Mary before posting them on Tatoeba.
Том придумал несколько предложений и проверил их на Мэри, прежде чем заливать на Татоэбу.

I don't remember posting the letter.
Не помню, чтобы я отправлял это письмо.

Bill posting prohibited. Offenders will be prosecuted.
Расклеивание рекламы запрещено. Нарушители будут преследоваться в судебном порядке.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову posting. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: