У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

permanent

[ˈpɜːmənənt]

прилагательное

  1. постоянный (неизменный, вечный, необратимый)
  2. перманентный (бессрочный)
  3. долговременный (непрерывный, стационарный)
  4. остаточный

Синонимы: resid, remnant, vestigial, retained, remainder, residue.


Фразы

permanent contract
бессрочный договор

permanent representative
постоянный представитель

permanent interest
неизменный интерес

permanent truth
вечная истина

permanent damage
необратимое поражение

permanent condition
перманентное состояние

permanent fortifications
долговременные укрепления

permanent growth
непрерывное возрастание

permanent installation
стационарная установка

Предложения

Everybody wants permanent peace.
Все хотят постоянного мира.

Without knowing what may happen tomorrow, I live in permanent fear.
Не зная, что произойдёт на следующий день, я живу в постоянном страхе.

I'm going to cause permanent mental scars.
Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.

Dear heroes, I have taken over the Kingdom of Heaven. Heaven is now a permanent Hell!
Дорогие герои, я захватил Царствие Небесное. Теперь Небеса стали вечным Адом!

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.
Постоянный мир возможен лишь в том случае, пишет английский ретроград Норман Бентвич, если принципы христианской религии станут основой государственной политики и всей общественной жизни.

Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
Свобода, как всем известно, не может процветать в стране, постоянно находящейся на тропе войны, или даже близко к ней. Постоянный кризис вынуждает правительство и спецслужбы контролировать всё и вся.

Permanent peace is nothing but an illusion.
Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия.

It is difficult to find a well paid permanent job.
Сложно найти постоянную и хорошо оплачиваемую работу.

Absolutely nothing is permanent in life.
В жизни нет ничего постоянного.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову permanent. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: