У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

pen-pusher

[ˈpɛnˌpʊʃə]

существительное

  1. сочинитель, графоман
  2. писака, бумагомаратель, борзописец
  3. чинуша, чиновник
  4. писарь
  5. чернильная или бумажная душа, бумажный червь, конторская крыса

Множ. число: pen-pushers.

Синонимы: clerk, yeoman.


Фразы

Most writers died in penury while publishers fattened themselves on profits from posthumous editions. So, post-obit glory was the only reward for the poor pen-pusher.
Большинство писателей умирало в нищете, а издатели наживались на посмертных изданиях их произведений. Так что посмертная слава была единственной наградой бедного сочинителя.

He hankered after the life of action, and was all his life ashamed of being a "pen-pusher".
Он стремился к активной, деятельной жизни и всегда стыдился того, что был "конторской крысой".



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову pen-pusher. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: