У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

peace

[piːs]

существительное

  1. мир
  2. покой (спокойствие, тишина, умиротворение, умиротворенность, миролюбие)
  3. гармония

Множ. число: peaces.

Синонимы: concord, pax, congruity, globe, atoneness, system, tune.

прилагательное

  1. мирный
  2. душевный

Синонимы: heartful, amicable, irenic, unaggressive, peacefully, heartwarming, soul, dovish, hearty.


Фразы

international peace
международный мир

personal peace
личный покой

peace of mind
спокойствие разума

inner peace
внутренняя тишина

deep peace
глубокое умиротворение

peace process
мирный процесс

Предложения

Peace to you.
Мир вам.

I love peace and quiet.
Я люблю тишину и покой.

Only peace can save the world.
Только мир может спасти мир.

War and Peace is one of the longest novels ever written.
"Война и мир" - один из самых длинных когда-либо написанных романов.

Both countries entered into peace negotiations.
Обе страны начали мирные переговоры.

Nothing but peace can save the world.
Только мир может спасти мир.

All I want is peace and quiet.
Все, чего я хочу, — это тишины и покоя.

The peace talks begin this week.
Мирные переговоры начинаются на этой неделе.

Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
Мир — это не отсутствие насилия, а присутствие справедливости.

Peace has returned after three years of war.
Мир воцарился через три года войны.

She has read War and Peace 15 times.
Она прочитала "Войну и мир" пятнадцать раз.

Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca.
Мухаммед, да благословит его Аллах и приветствует, родился в Мекке.

Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Пока ты не примиришься с тем, кто ты есть, ты никогда не будешь доволен тем, что имеешь.

Happy is a man who lives in peace and content.
Счастлив живущий в мире и довольстве.

The peace talks failed again.
Разговоры о мире снова провалились.

He has read War and Peace 15 times.
Он прочитал "Войну и мир" пятнадцать раз.

The two sides signed a peace treaty.
Обе стороны подписали мирный договор.

Japan is at peace with her neighbors.
Япония находится в мире со своими соседями.

I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.
Пройдя курс скорочтения, я сумел прочитать «Войну и мир» за двадцать минут. Там говорится про Россию.

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
В 1978 году между Японией и Китаем был заключён мирный договор.

I've made peace with my maker. I'm ready to die.
Я примирился с Создателем. Я готов умереть.

There is no happiness in the world, but there is peace and freedom.
Нет счастья на земле, но есть покой и воля.

The peace talks ended in failure.
Мирные переговоры закончились провалом.

At last, we've got a little peace and quiet in the house.
Наконец-то у нас в доме мир и спокойствие.

The soldiers have erected a peace monument.
Солдаты воздвигли монумент мира.

Get out of here. I need some peace and quiet.
Выйди отсюда. Мне нужно немного покоя и тишины.

Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
Хотя выражение "мир во всём мире" звучит заманчиво, путь к миру во всём мире долог и тернист.

Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.
Постоянный мир возможен лишь в том случае, пишет английский ретроград Норман Бентвич, если принципы христианской религии станут основой государственной политики и всей общественной жизни.

I hope that one day, all human beings will live in a world of peace and freedom.
Надеюсь, что однажды всё человечество будет жить мирно и свободно во всём мире.

Peace to his ashes!
Мир его праху!



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову peace. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: