У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

past

[pɑːst]

существительное

  1. прошлое
  2. прошедшее время

Множ. число: pasts.

Синонимы: background, bygone, old, p, foretime.

прилагательное

  1. прошлый (былой, истекший, последний, прежний)

Фразы

past services
былые заслуги

past period
истекший период

past month
последний месяц

past efforts
прежние усилия

recent past
недавнее прошлое

past year
прошлый год

Предложения

Breakfast is at half past nine.
Завтрак - в половине десятого.

I wouldn't put it past Tom.
От Тома и этого можно было ожидать.

He is past forty.
Ему за сорок.

The future and the past are alike.
Будущее и прошлое подобны друг другу.

They are talking past each other.
Они говорят, как слепой с глухим.

I think that I was a princess in a past life.
Я думаю, что я была принцессой в прошлой жизни.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.

We will be back at half past three.
Мы вернёмся в полчетвёртого.

It’s a quarter past eight.
Сейчас четверть девятого.

Right now, it is a half past ten.
Прямо сейчас половина одиннадцатого.

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

We tried to walk past them.
Мы попытались пройти мимо них.

Man always thinks about the past before he dies, as if he were frantically searching for proof that he truly lived.
Человек всегда думает перед смертью о прошлом, будто отчаянно ища подтверждения, что действительно жил.

Tom lost so much weight that one of his friends walked straight past him in the street, without recognising him.
Том так похудел, что один из его друзей прошёл мимо него на улице, и не узнал его.

"How come you know Upper and Lower Sorbian anyway?" "I've been learning both languages for the past several years."
«Это ты откуда знаешь верхне- и нижнелужицкий?» — «Я уже несколько лет изучаю оба языка».

It's past your bedtime.
Тебе давно пора спать.

We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one.
Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.

He'll come at quarter past three.
Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.

She walked past clicking her high heels.
Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.

We've been expecting rain for the past week.
Мы ждали дождя всю прошлую неделю.

In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
В прошлом я голосовал за кандидатов-демократов, но отныне я буду поддерживать республиканцев.

Tom has been living in Boston for the past three years.
Последние три года Том живёт в Бостоне.

What's past is past.
Прошлое должно оставаться в прошлом.

If you watch past season 4 of Buffy the Vampire Slayer without me, I'm going to kill you.
Если ты станешь смотреть "Баффи, истребительницу вампиров" дальше четвёртого сезона без меня, я тебя убью.

It's half past one.
Сейчас половина второго.

Don't dwell on your past failures.
Не зацикливайся на своих прошлых ошибках.

It gets dark about half past five these days.
В эти дни темнеет, примерно, в пять тридцать.

It's half past three.
Сейчас половина четвёртого.

She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.
Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.

They asked a lot of questions about my past experience.
Они задали мне кучу вопросов о моём опыте.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову past. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария:

Комментарии

11.06.2015 13:51 Марина
А как правильно переводить команду PAST в программах(CTRL+V ) - (Вставить или вклеить?)....
Ответить
11.06.2015 15:34 @nordmine
Не past, а paste - переводится как "вставить".