У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

no-go

[ˌnəʊˈɡəʊ]

существительное

  1. безвыходное положение, тупик
  2. неудача
  3. срыв
  4. положение "ни туда ни сюда"
  5. эвф. отсутствие менструации

Множ. число: no-goes.

Синонимы: infelicity, stymie, wrecking, defection, flub, mischance, frustrating, unluck, derangement.

прилагательное

  1. бесполезный, безнадежный
  2. закрытый (проход, мероприятие)
  3. тщетный
  4. негодный, "не пойдет"
  5. тех. непроходной (о калибре)

Синонимы: unavailing.


Фразы

The astronauts would have had to end the mission there for this was potentially a "no-go" situation.
Космонавтам пришлось бы прервать свое задание, так как потенциально это была безнадежная ситуация.

For journalists and others, these estates are "no-go" areas, with the IRA in total effective control.
Для журналистов и других лиц эти участки являются закрытой зоной, полностью контролируемой солдатами ИРА.

no-go theorem
запрещающая теорема

it's no-go
номер не пройдет, дело не выгорит

The first fly resulted in a "no-go".
Первый полет закончился неудачей.

I tried but it was no-go
я пытался, но безрезультатно /зря/



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову no-go. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: