У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

meaning

[ˈmiːnɪŋ]

существительное

  1. значение (смысл, содержание, понимание, значимость)
  2. намерение

Множ. число: meanings.

Синонимы: intension, thought.

прилагательное

  1. многозначительный

Синонимы: meaningful, significant.


Фразы

true meaning
истинное значение

meaning of life
смысл жизни

physical meaning
физическое содержание

clear meaning
четкое понимание

social meaning
социальная значимость

Предложения

What is the meaning of life?
В чём смысл жизни?

At this age, the meaning of life began to interest me.
В этом возрасте я начал задумываться о смысле жизни.

Sorry, I do not understand the meaning of the question.
Простите, я не понимаю смысл вопроса.

Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
Том не знал значения слова «англофобия», поэтому сделал быстрый поиск в Интернете, чтобы попробовать выяснить, что это значит.

I can't quite get the meaning of this poem.
Я не вполне понимаю смысл этого стихотворения.

The word "physics" comes from Greek, meaning nature.
Слово «физика» происходит из греческого языка и означает «природа».

I can't understand the meaning of this word.
Я не могу понять значение этого слова.

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.
При переводе нужно помнить как о том, чтобы предложения звучали естественно, так и о том, что они не должны слишком уж отходить от исходного смысла переведённых слов.

Can you understand the meaning of this paragraph?
Ты понимаешь смысл этого параграфа?

The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
Смысл жизни многих людей умещается в трёх буквах: ЖСС - жрать, срать, спать.

Get the meaning of a word from its context.
Получите значение слова из контекста.

This is a proverb the meaning of which I do not understand.
Это пословица, смысл которой я не понимаю.

Do you ever think about the meaning of life?
Ты когда-нибудь задавался вопросом о смысле жизни?

I've unlinked the Japanese sentence since it didn't have the same meaning as this sentence.
Я отсоединил японское предложение, потому что оно не совсем совпадало по смыслу с этим.

You are still asking yourself what the meaning of life is?
Вы все еще спрашиваете себя, в чем смысл жизни?

What's the meaning of meaning?
В чём смысл смысла?

Do you know the meaning of this word?
Ты знаешь значение данного слова?

No one man can answer what's the meaning of life; this question stands before all mankind.
Ни один человек не может сказать, в чём смысл жизни, лишь всё человечество может ответить на этот вопрос.

Where are Piglet and I going? It's all a big secret! And what is the meaning of our lives? In life there is no meaning...
Куда идём мы с Пятачком — большой-большой секрет! А смысл нашей жизни в чём? А смысла в жизни нет...

What is the meaning of this phrase?
Каково значение этой фразы?

What's the meaning of life?
В чём смысл жизни?

The French word 'oiseau', meaning 'bird', is the shortest one to contain five different vowels.
Французское слово "oiseau" со значением "птица" — самое короткое слово с пятью разными гласными.

What could be the meaning of it?
Что бы это могло значить?

The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the practitioners' subjective interpretations.
На протяжении веков значение этой практики было затуманено субъективными интерпретациями практикующих.

She explained the literal meaning of the phrase.
Она объяснила буквальное значение фразы.

What is the meaning of this joke?
В чём смысл этой шутки?

What is the meaning of that word?
В чем смысл этого слова?

The meaning of average man's life consists in three things: eating, drinking, and fucking.
Смысл жизни обывателя можно передать тремя "П": поесть, попить, переспать.

What can be the meaning of this?
Что это может значить?

Through this sentence, the author was making it known to Tom and Mary that their destiny was escaping him, as he didn't understand the deep meaning of his own sentences.
Этим предложением автор давал понять Тому и Мэри, что их дальнейшая судьба ему неизвестна, так как он не понимает глубокого смысла своих собственных предложений.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову meaning. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: