У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

loss

[lɔs]

существительное

  1. потеря (утрата, гибель, снижение, пропажа, выпадение)
  2. убыток (ущерб, проигрыш, урон, поражение)
  3. лишение
  4. пропадание
  5. угар

Множ. число: losses.

Синонимы: dropout, destitution, frenzy, privation, forfeiture, deposition, divestiture, deprivation, dispossession.


Фразы

loss of appetite
потеря аппетита

partial loss
частичная утрата

cruel loss
жестокая гибель

loss of tone
снижение тонуса

loss of money
пропажа денег

loss of teeth
выпадение зубов

net loss
чистый убыток

greatest losses
наибольший ущерб

large loss
крупный проигрыш

heavy loss
тяжелый урон

last loss
последнее поражение

loss of reason
лишение разума

Предложения

His death was a great loss to our firm.
Его смерть была большой потерей для нашей фирмы.

He was weak from the loss of blood.
Он ослабел от потери крови.

Our car was a total loss after the accident.
После этой аварии наша машина никуда больше не годилась.

The loss amounted to 100 dollars.
Потери составили сто долларов.

I'm at a loss for words.
Я не могу подобрать слов.

She was at a loss for words to express her feeling.
Ей не хватало слов, чтобы выразить свои чувства.

There is no graver loss than the loss of time.
Из всех потерь - потеря времени тягчайшая.

Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории: с потерей данных и без потерь данных.

I'm at a loss to explain Tom's absence.
Я никак не могу себе объяснить отсутствия Тома.

The loss of her husband was a great blow for Mary.
Потеря мужа была для Мэри большим ударом.

He is suffering from loss of memory.
Он страдает от амнезии.

He was at a loss as to which faculty to choose.
Он не мог решить, какой факультет выбрать.

The team took the loss of the game lightly.
Команда легко отнеслась к своему проигрышу.

I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов.

I was quite at a loss for words.
Я не мог промолвить ни слова.

I want to report the loss of some jewelry.
Я хочу заявить о пропаже некоторых драгоценностей.

The loss must be made up for next month.
Убыток должен быть покрыт в следующем месяце.

Tom was at a loss for words.
Том не мог найти слов.

The loss of money made it impossible for him to go abroad.
Из-за потери денег он не смог отправиться за границу.

"Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm."
Успех - это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.

He was at a loss which way to take.
Он не знал, какой путь выбрать.

Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
В изумлении я не знал, что ответить.

The loss amounts to a million dollars.
Ущерб составляет миллион долларов.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Его амнезия - проблема скорее психологическая, нежели физиологическая.

Injuries are part of the sport. You cannot say a player's loss "doesn't count" because he was not in top form due to an injury. Avoiding injuries is just another important skill to be learned.
Травмы — часть спорта. Нельзя говорить, будто чей-то проигрыш "не считается", потому что он был не в лучшей форме из-за травмы. Избегать травм — ещё одно важное умение, которому стоит научиться.

A great loss of human life was reported due to trigger-happy shooting.
Эта беспорядочная пальба унесла много человеческих жизней.

Their loss is our gain.
Их потеря — это наша выгода.

I am at a loss for words.
У меня нет слов.

I'm at a loss for any advice to you.
Я затрудняюсь что-либо посоветовать.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову loss. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: