У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

language

[ˈlæŋgwɪʤ]

существительное

  1. язык (речь, лексика)
  2. формулировка
  3. стиль
  4. брань

Множ. число: languages.

Синонимы: scolding, diction, flair, enunciation, pizazz, phrasing, tonguelashing, vituperation, formula, turn, writing, badmouthing, identity.

прилагательное

  1. языковый (языковой, лингвистический)

Фразы

foreign language
иностранный язык

business language
деловая речь

bad language
нецензурная лексика

precise language
точные формулировки

language training
языковая подготовка

language question
языковой вопрос

language school
лингвистическая школа

Предложения

Being able to make onself understood in English is vastly different from mastering the language perfectly.
Возможность быть понятым по-английски сильно отличается от владения языком в совершенстве.

Language textbooks often feature only good people.
Учебники по языку часто описывают только хороших людей.

In the English language many words contain letters which are not pronounced.
В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся.

Good language is that which manages to express a thought more clearly than how it was thought.
Хороший язык — такой, который в состоянии выразить мысль яснее, чем она была задумана.

In English, the first letter of country and language names are written big.
В английском языке названия стран и языков начинаются с большой буквы.

How many Native American languages died to let English be the main language in North America?
Сколько языков коренного населения Америки вымерло, чтобы английский стал главным языком в Северной Америке?

I cannot address the manager in a language he doesn't speak.
Я не могу говорить с управляющим на языке, который он не понимает.

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
Если вы переводите с иностранного языка на ваш родной, а не наоборот, то менее вероятно, что вы сделаете ошибку.

The Ukrainian language is very melodious.
Украинский язык очень мелодичен.

The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
Автор языка словио даже сделал на нём порносайт.

There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.
Существует большая разница между изучением языка, чтобы понять или сказать что-нибудь в случае необходимости, и усилиями, направленными на приобретение второго языка, чтобы говорить свободно, почти как на первом, на родном языке.

It's getting easier to find audio files by native speakers for almost any language you might want to study.
Стало проще найти аудиофайлы, записанные носителями языка, почти для всех языков, которые ты можешь захотеть выучить.

I know an English language instructor who comes from Canada.
Я знаю одного преподавателя английского из Канады.

There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
В языке Хопи есть интересные примеры насчёт ономатопоэтических выражений.

Learning a foreign language is fun.
Изучать иностранный язык интересно.

Our native language is Japanese.
Наш родной язык - японский.

The French language is rich in synonyms.
Французский язык богат на синонимы.

What language was that?
Что это был за язык?

Many Hindus consider Sanskrit to be the language of the gods.
Многие индусы считают санскрит языком богов.

People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.
Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.

What is the language spoken in Brazil?
В Бразилии говорят на каком языке?

While listening to songs in a what is supposed to be a foreign language such as Slovak, Macedonian, Slovenian, it warms your heart to hear words that you have known since childhood and that you can even understand whole phrases.
На душе становится тепло, когда ты слышишь в песне на (казалось бы!) чужом языке: словацком, македонском, словенском, — знакомые с детства слова и даже понимаешь целые фразы.

Englishmen differ from Americans only in the language they speak.
Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.

Just talk about the language that you want learn. Why do you want to learn it?
Просто поговорим о языке, который ты хочешь выучить. Почему ты хочешь его выучить?

If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Если рассматривать язык как живое существо, сформированное всеми носителями этого языка, строгое разделение на "правильность" и "неправильность" теряет смысл.

Studying a foreign language is hard.
Изучать иностранный язык трудно.

‘Trasianka’ will be equalized with Belarusian language during the census.
«Трасянка» будет приравнена к белорусскому языку во время переписи.

He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
Он вырос в Соединенных Штатах, но его родной язык — японский.

Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see.
Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову language. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: