handsel

[ˈhænds(ə)l]

Добавить в закладки Удалить из закладок

глагол

1. дарить, делать подарки (особ. к Новому году или на новоселье)
2. попробовать впервые
3. начать
4. обновить
5. торжественно отметить открытие
6. служить хорошим предзнаменованием
7. приносить счастье

Синонимы: refresh, develop, raise.

существительное

1. подарок, обновка (особ. к Новому году или на новоселье)
2. почин, начало (торговли)
3. доброе предзнаменование
4. талисман (монетка "на счастье" и т. п.)
5. залог, задаток
6. первый платеж при покупке в рассрочку
7. подарок на счастье (к Новому году или по случаю какого-л. начинания)

Множ. число: handsels.

Формы глагола

Фразы

to handsel a dealer
дать агенту задаток

I wanted to present her with something to handsel friendship.
Мне хотелось ей что-нибудь подарить, чтобы ознаменовать нашу дружбу.

to give handsel
сделать почин

It was the immemorial custom for servants to receive handsel or first gifts of the year on this day.
С незапамятных времен в этот день слуги получали подарки на Новый год.

I have not seen any prisoner brought in except you. I hope your handsel will be lucky.
Я не видел ни одного нового арестанта, кроме тебя. Надеюсь, твое появление - хорошая примета для меня.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову handsel. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.