У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

especially

[ɪsˈpeʃəlɪ]

наречие

  1. особенно (специально, тем более, особо, прежде всего)
  2. в особенности (в частности)

Синонимы: ci-devant, aforetime, antecedently, afore.

предлог

  1. прежде

Синонимы: erst, particularly, mainly, firstly, primarily, notably, above, foremost, first.

союз

  1. тем

Синонимы: thereby, nevertheless.


Фразы

especially important
особенно важный

Предложения

The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
Магазин караоке по-особенному заполнен по субботам.

I love chocolates, especially those with nuts.
Обожаю шоколадные конфеты, особенно с орехами.

Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.
Борису трудно отличить хорошие вина от плохих, особенно после нескольких бокалов.

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Почти половина мужского населения Великобритании регулярно дарит своим женщинам шоколад, особенно на день рождения.

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
За американской политикой интересно следить, особенно во время президентских выборов.

Never make predictions, especially about the future.
Никогда не делай прогнозов, особенно на будущее.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.
Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.

It is not especially hot today.
Сегодня не особенно жарко.

Many people, especially older ones, were very disapproving of Elvis Presley's suggestive hip movements during his stage performances.
Многие люди, особенно старшее поколение, очень неодобрительно относились к тому, что Элвис Пресли во время своих выступлений на сцене совершает двусмысленные движения бёдрами.

It is especially hot today.
Сегодня особенно жарко.

That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове.

It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.

Nothing is more difficult to a noble person than a rich banquet, especially when the prime seats are taken by idiots.
Для благородного человека ничто не является таким трудным, как пышный банкет, особенно когда первые места на нем занимают глупцы.

What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.
Что мне больше всего нравится в этой книге – это чудесные цитаты, особенно в первой части.

Especially do not feign affection.
Тем более не симулируй привязанность.

I especially want to thank our record-breaking sales team.
Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды.

Any murder is gruesome but this one was especially heinous.
Любое убийство ужасно, но это было особенно чудовищным.

I love all berries, but especially strawberries.
Я люблю любые ягоды, но больше всего — клубнику.

Never ask for anything! Never for anything, and especially from those who are stronger than you. They'll make the offer themselves, and give everything themselves!
Никогда и ничего не просите! Никогда и ничего, и в особенности у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут!

To a man standing on the shore, time passes quicker than to a man on a boat — especially if the man on the boat is with his wife.
Для того, кто стоит на берегу, время бежит быстрее, чем для сидящего в лодке — особенно если с мужчиной в лодке его жена.

I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
Мне кажется, что Татоэба стала очень уютным местом для нас, любителей языков, особенно для тех из нас, кто способен изучать языки сравнительно легко и быстро.

Autumn is when food is especially delicious.
Осень — это время, когда еда особенно вкусная.

I love music, especially rock.
Я люблю музыку, особенно рок.

You should especially not drink on an empty stomach.
Тебе особенно не стоит пить на пустой желудок.

In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.
В зарубежных странах, особенно на Западе, студенты поощряются за самовыражение и развитие индивидуальности.

It is especially difficult for people like me.
Это особенно трудно для таких людей, как я.

The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.

I like music, especially classical music.
Я люблю музыку, особенно классическую.

Every generalization is dangerous, especially this one.
Всякое обобщение опасно, особенно такое.

It's still unclear to many, especially to those who half destroyed it and surrendered it to Iran, whether Iraq should be pronounced e-rack or aye-rack. But, after all, is it necessary to know how to pronounce a country's name before whacking it ?
Многим всё ещё не ясно, особенно тем, кто разрушил его или уступил Ирану, как произносить Ирак: "и-рак" или "ай-рак". Но важно ли знать, как произносить название страны, прежде чем ударить по ней?



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову especially. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: