У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

due

[djuː]

существительное

  1. сбор (пошлина, налог)
  2. должное
  3. взнос
  4. результат (причина)

Множ. число: dues.

Синонимы: subscription, payment.

прилагательное

  1. должный (надлежащий, соответствующий)

наречие

  1. в результате

Синонимы: hence.

предлог

  1. вследствие (ввиду)

Синонимы: because.


Фразы

due respect
должное уважение

due performance
надлежащее исполнение

due course
соответствующее время

customs due
таможенный сбор

export dues
экспортная пошлина

annual dues
ежегодный взнос

due diligence
результаты проверки

Предложения

The match was cancelled due to the heavy rain.
Матч был отменен из-за сильного дождя.

The woman they were due to call has left.
Женщина, которой они должны были позвонить, ушла.

She is due soon.
Она скоро приедет.

Her deathly paleness is due to long illness.
Её мертвенная бледность из-за долгой болезни.

The pipe burst due to great pressure.
Трубу разорвало от высокого давления.

Let me remind you again that March 31st is the due date.
Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта.

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Наружная аудитория вся в пятнах. В частности, из-за кислотных дождей.

"Hey! I'm going to sue you, King!" "For what?!" "My client wishes to be compensated for his years of service to the Kingdom of Hyrule. Due to the dangerous nature of the tasks–" "Oh! What the flick is he saying?" "..." "Dot, dot, dot..?"
«Эй! Король, я собираюсь подать на тебя в суд!» — «За что?!» — «Мой клиент желает получить компенсацию за годы служения Королевству Хайрул. Ввиду опасной природы заданий–» — «О! Что за чертовщину он говорит?» — «...» — «Точка, точка, точка?..»

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
"Рыба, вынутая из воды" - это метафора для неспособности использовать свои таланты из-за изменения внешней среды.

Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Кинотеатры терпят всё большие убытки из-за пиратства в интернете.

Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
Из-за моего прострела я не смогу прийти на вечеринку Коидзуми.

Due to bad weather, the plane was late.
Самолёт опоздал из-за плохой погоды.

They were delayed due to heavy snowfall.
Из-за сильного снегопада они задержались.

You'll be notified in due course.
Вас известят своевременно.

Tom said that the mistake was due to an oversight.
Том сказал, что эта ошибка произошла по недосмотру.

The baby is due in a month.
Ребёнок родится через месяц.

Their trip has been cancelled due to rain.
Их поездка была отменена из-за дождя.

According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая.

They put off their departure due to the heavy snow.
Они отложили свой отъезд из-за сильного снегопада.

Reports are due next Monday.
Отчёты нужно подготовить к следующему понедельнику.

Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
Её способность скапливать состояние объясняется удачей и усердием.

Tom said his failure was due to bad luck.
Том объяснил свою неудачу невезением.

His failure was in reality due to his lack of care.
Его неудача на самом деле вызвана неосмотрительностью.

The tennis match was postponed due to rain.
Теннисный матч был отложен из-за дождя.

The closing of school was due to the heavy snow.
Закрытие школ было связано с сильным снегопадом.

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.
Любой подозрительный случай рассматривается как чрезвычайная опасность для общественного здоровья из-за тяжести этой болезни.

The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Церковь, мимо которой мы прошли, рухнула через пять минут из-за мощного землетрясения, и более ста прихожан были похоронены заживо.

The museum had to close due to lack of finances.
Музей вынужден был закрыться из-за отсутствия финансирования.

Due to circumstances beyond our control, we had to postpone the meeting.
По независящим от нас обстоятельствам, нам пришлось перенести встречу.

This failure is due to your mistake.
Эта неудача вызвана твоей ошибкой.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову due. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: