У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

differ

[ˈdɪfə]

глагол

  1. отличаться (разниться, варьироваться, колебаться)
  2. различаться (различать, отличать)
  3. расходиться (не совпадать, разойтись)
  4. отличиться

прилагательное

  1. различный (разный, отличный)

Формы глагола

Ед. число Множ. число
Present Simple (Настоящее время)
I differWe differ
You differYou differ
He/She/It differsThey differ
Past Simple (Прошедшее время)
I differedWe differed
You differedYou differed
He/She/It differedThey differed

Фразы

differ only
отличаться только

differing views
различные мнения

differing degrees
разные степени

Предложения

She differs from the others in that she has a goal.
Она отличается от других тем, что у неё есть цель.

False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
Ложные друзья переводчика - это пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, но разных по значению.

Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по-другому.

Englishmen differ from Americans only in the language they speak.
Англичане отличаются от американцев только языком, на котором они говорят.

When you translate, you must remember that sentences should sound natural, and that they shouldn't differ significantly from the original meaning of the translated words.
При переводе нужно помнить как о том, чтобы предложения звучали естественно, так и о том, что они не должны слишком уж отходить от исходного смысла переведённых слов.

My tastes differ greatly from yours.
Мои вкусы сильно отличаются от твоих.

Uniforms differ from school to school.
Форма в школах бывает разная.

These hand-made articles differ in quality.
Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.

China and Japan differ in many points.
Китай и Япония во многом отличаются.

The principles of building a German sentence differ remarkably from those of building a Russian sentence.
Принципы построения немецкого предложения существенно отличаются от принципов построения русского предложения.

They differ in many respects.
Они многим отличаются друг от друга.

My opinion differs from yours.
Моё мнение отличается от твоего.

London's climate differs from that of Tokyo.
Климат Лондона отличается от токийского.

That copy differs from the original.
Копия отличается от оригинала.

Your idea differs entirely from mine.
Ваша идея полностью отличается от моей.

The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.
В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.

British English differs from American English in many ways.
Британский английский во многом отличается от американского.

Your answer differs from mine.
Ваш ответ отличается от моего.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову differ. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: