У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

devil

[devl]

существительное

  1. черт (дьявол, шайтан)
  2. бес (демон, чертик)
  3. парень

Множ. число: devils.

Синонимы: homeboy, kerel, chap, fella, birkie, joker, scout, callant, cove, bloke.

прилагательное

  1. дьявольский
  2. чертов

Синонимы: hell, blinking, blamed, damned, sodding, diabolical, ghoulish, diabolic.


Фразы

old devil
старый черт

blue devil
голубой дьявол

small devil
мелкий бес

Предложения

Let the devil take him!
Чёрт бы его побрал!

Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Не стреляй дьяволу в спину. Ты можешь промазать.

The devil is hiding in the classroom.
Дьявол прячется в классной комнате.

The devil is in the details.
Дьявол кроется в деталях.

Angels have two wings, the Devil has a tail.
У ангелов есть по два крыла, у дьявола есть хвост.

I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness.
Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.

Better the devil you know than the devil you don't.
Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь.

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
Если мы заплатим помещице земельный налог, у нас не останется денег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.

What the devil are you doing?
Что, чёрт возьми, ты делаешь?

Angels have harps, devils have bodhráns.
У ангелов - арфы, у демонов - ирландские бубны.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову devil. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: