У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

despite

[dɪsˈpaɪt]

наречие

  1. несмотря на (невзирая на)

Синонимы: notwithstanding.

предлог

  1. вопреки

Синонимы: notwithstanding, against.

Предложения

Despite having signed a secret pact, Italy failed to enforce all its claims on foreign territories after World War I.
Несмотря на подписание секретного соглашения, Италии не удалось осуществить все свои территориальные претензии к другим государствам после Первой мировой войны.

Despite being small you are of great value.
Мал золотник, да дорог.

Despite all his setbacks, he remains an optimist.
Несмотря на все свои неудачи, он остаётся оптимистом.

In 2020, the use of German in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
В 2020 году во всех государственных организациях, невзирая на массовые протесты населения, немецкий язык был заменён английским.

Despite criticism, the award procedure will not change.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.

Despite the government’s protection, he was the victim of an assassination attempt which killed him.
Несмотря на защиту со стороны правительства, он был убит.

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"
Великий вопрос, никогда никем не отвеченный, на который не смог дать ответа и я, несмотря на тридцать лет долгих исследований женской души, заключается в следующем: чего хочет женщина?

She visited the school, despite a pain in her right arm.
Она посещала школу, несмотря на боль в правой руке.

Despite everything, the world is still beautiful.
Несмотря ни на что, мир по-прежнему прекрасен.

Despite his errors everyone respected him.
Несмотря на его ошибки, все его уважали.

Mary is one of the prettiest girls in the whole school. Despite that, she's never had a boyfriend.
Мэри — одна из самых красивых девчонок во всей школе. Но несмотря на это, у неё никогда не было парня.

Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Несмотря на то, что многие японцы восхищены английским, они даже не пытаются учить его.

Despite all his faults, everybody likes him.
Несмотря на все недостатки, его все любят.

He had faults, but despite that I loved him.
У него были недостатки, но я его всё равно любила.

Despite himself, he winced at the pain that throbbed in his back.
Он невольно поморщился от боли, пульсирующей в спине.

Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think?
В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, — это тормоз; ты не согласен?

Despite all his wealth, he is stingy.
Несмотря на все свое богатство, он скуп.

Despite his young age, he did a very good job.
Несмотря на юный возраст, он отлично справился с работой.

Esperanto exists despite the 'Esperantists'.
Эсперанто существует вопреки эсперантистам.

I love him despite his faults.
Люблю его, несмотря на его недостатки.

Despite being of different quality, this orange is as good as that one.
Несмотря на то, что он другого качества, этот апельсин такой же хороший, как и тот.

Despite all his fame, he is not happy.
Несмотря на всю его славу, его нельзя назвать счастливым.

Tens of thousands of people gathered in Saint Peter's Square on Sunday morning, despite the cold and the rain, to take part in Solemn Mass with Pope Francis in celebration of Easter.
Десятки тысяч людей собрались на площади Святого Петра в воскресенье утром, несмотря на холод и дождь, чтобы принять участие в торжественной мессе Папы Франциска на празднование Пасхи.

In the year 2020, the use of the German language in all public institutions was abolished in favor of English, despite massive protests on the part of the population.
В 2020 году во всех государственных организациях, невзирая на массовые протесты населения, немецкий язык был заменён английским.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову despite. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: