У нас появилось официальное мобильное приложение для Android. Пока что это простой англо-русский словарь, но его функционал в ближайшее время будет расширяться.

but

[bʌt]

наречие

  1. однако
  2. за исключением

Синонимы: apart, excepting, however, outside, though, unless, save, notwithstanding, aside.

союз

  1. но
  2. а

Синонимы: while, sino, whereas, eh, and, however, instead, what.

Предложения

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.

They looked for him everywhere but didn't find him.
Они везде его искали, но не нашли.

I don't know what Tom did, but it worked.
Я не знаю, что Том сделал, но это сработало.

"Professor, I know why!" "Why?" "Because!" "No!" "Ha, professor, exactly — but not absolutely so!"
«Профессор, а я знаю почему!» — «Почему?» — «Потому что!» — «Нет!» — «Ха, профессор, точно, да не абсолютно!»

My brother is small but strong.
Мой брат маленький, но сильный.

We were poor, but we were happy.
Мы были бедны, но счастливы.

I went to her house, but she was not at home.
Я пришел к её дому, но там её не оказалось.

Not only Tom has to study, but I have to study, too.
Не только Том должен учиться, но и я тоже.

I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
Я знал, что должен сказать ему правду, но не мог заставить себя это сделать.

I called him, but the line was busy.
Я позвонил ему, но линия была занята.

Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
О, конечно я учил английский язык в школе. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.

He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Он думает, что он что-то из себя представляет, а на самом деле он - никто.

But I don't have money.
Но у меня нет денег.

Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern?
Правда ли, что в Англии королева царствует, но не управляет?

Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по-французски, но не так хорошо, как по-английски.

Some of the students are in the library, but the others are in the classroom.
Некоторые из учеников в библиотеке, а другие — в классной комнате.

I'm not slow to forgive, but I remember everything.
Хоть я и не злопамятна, но всё запоминаю.

I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Я люблю тебя, несмотря на твои многие, очень многие, бесконечные проблемы с психикой.

I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Я многих спрашивал о магазине, но никто о нём не слышал.

No one wants to be the last, but everyone wants to be the first.
Никто не хочет быть последним, но все хотят быть первыми.

Our shirts are all the same color but are all different sizes.
Наши рубашки все одного цвета, но все разных размеров.

A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Себялюбивый человек думает лишь о собственных чувствах.

I tried to distract him, but it was in vain.
Я пытался отвлечь его, но это было напрасно.

I'm sorry, but I can't do that.
Простите, но я не могу этого сделать.

He's rich, but he's not happy.
Он богатый, но не счастливый.

He is a Japanese businessman, but he lives in Finland.
Он бизнесмен из Японии, но живёт в Финляндии.

I think the world is much older than the Bible tells us, but honestly, when I look around — it looks much younger!
Я думаю, что мир гораздо старше, чем нам говорит Библия, но честно, когда я смотрю по сторонам - он выглядит гораздо моложе!

Tom wanted to hit Mary, but John stopped him.
Том хотел ударить Мэри, но Джон его остановил.

Someone left me a voice mail but it was all garbled. I couldn't understand a thing.
Кто-то оставил мне голосовое сообщение, но оно неразборчивое. Я не могу ничего понять.

A piano is expensive, but a car is more expensive.
Пианино дорогое, но машина дороже.



Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову but. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.

Ваше имя:
Текст комментария: